(2024년 10월 19일, 울산 '화물연대운송산업 구조개악 반대! 안전운임제 확대입법 촉구 전국동시다발 결의대회'에서 팔레스타인 울산 긴급행동 소속 동지들이 팔레스타인 연대를 호소했다.)

 

편집자 주: 가자지구 집단학살이 시작된지 1년이 넘어가는 지금, 팔레스타인의 여러 노동조합들이 BDS(이스라엘에 대한 보이콧, 투자철회, 제재를 요구하는 운동)전국위원회를 통해 각 국에서 BDS압박을 강화할 것을 요구하는 공동성명을 발표했다. 팔레스타인 노동조합은 약 1년 전인 2023년 10월 16일에도 이스라엘의 집단학살을 가능케하는 각 국가의 모든 공모를 끝내달라는 긴급한 요청을 보낸 바 있다.

 

특히 이번 요구의 첫번째 줄에는 한국의 HD현대를 콕 집어 명시하고 있다. HD현대는 정착촌 건설을 위해 팔레스타인 민중의 집을 파괴하는 굴착기를 이스라엘에 수출중이다. 팔레스타인 노동자민중의 호소에 응답하기 위한 한국노동자운동의 실천을 위해, BDS전국위원회에 게시된 공동성명을 번역해 소개한다.

 

---이하 공동성명 전문---

 

팔레스타인 노동조합과 전문직 조합은 이스라엘의 가자지구 학살 및 아파르트헤이트에 대한 공모를 종식시키기 위해 BDS 압박을 강화할 것 촉구합니다.

 

점령, 포위된 가자지구에서 230만 명의 팔레스타인인에 대한 학살이 생중계된 지 1년이 넘은 지금, 팔레스타인인들은 이스라엘의 집단학살, 그리고 수십 년 동안 지속된 정착민 식민주의, 점령, 아파르트헤이트 정권에 저항하기 위해 단결하고 있습니다. 우리는 전 세계 노동조합과 노동자들에게, 전체 팔레스타인 민중, 또한 무엇보다도 레바논의 형제같은 민중들에 대한 국가, 기업, 기관들의 이스라엘 범죄행각 공모를 종식시키기 위해, BDS 압력을 강화할 것을 촉구합니다.

 

국제 노동자들의 연대는 공모를 끝내는 것에서 시작됩니다. 이는 도덕적 문제일 뿐만 아니라 법적 의무이기도 합니다. 이스라엘의 집단학살, 점령, 아파르트헤이트에 대한 국제사법재판소의 판결, 유엔 인권이사회의 이스라엘에 대한 군사금수조치 촉구, 유엔 총회의 제재 요구는 모두 BDS 조치가 옳을 뿐만 아니라, 법적 의무라는 것을 보여줍니다.

 

팔레스타인 해방 투쟁을 지지하기 위해 작년에 전 세계 노동조합이 취한 가장 고무적인 조치 중 일부를 소개합니다:

 

- 140개국 5천만 명의 광업, 에너지 및 제조업 분야 노동자를 대표하는 글로벌 노동조합 연합인 IndustriALL 글로벌 유니온(IndustriALL Global Union)은 BDS를 지지했고, 이로써 BDS를 지지하는 가장 큰 노동조합 단체가 되었습니다.

 

- 노르웨이의 100만 명에 달하는 강력한 노동조합 연맹 LO는 세계 최대 규모인 노르웨이 국부펀드가 약 5억 달러 규모의 이스라엘 국채를 전량 투자철회하는 데 중요한 역할을 했습니다.

 

- 수천만 명의 노동자를 대표하는 주요 인도 노동조합들은 인도 정부에 팔레스타인 노동자를 대체하기 위해 인도 노동자를 이스라엘로 '수출'하는 계약을 취소할 것을 요구하며, 노동자들에게 이스라엘 제품 불매 운동, 그리고 이스라엘 화물을 취급

하지 말 것을 촉구했습니다.

 

- 벨기에, 인도, 카탈루냐, 이탈리아, 그리스, 터키, 캘리포니아, 남아프리카공화국의 항만노동자 노동조합은 이스라엘 선박에 대해, 또는 이스라엘로 향하는 무기 선적에 맞선 행동을 실시했습니다.

 

- 550만 명의 노동자와 48개 노조를 대표하는 영국 노동조합회의(TUC)는 만장일치로 이스라엘의 점령과 아파르트헤이트 체제에 대한 전면적인 무기 금수조치를 촉구하며, 정부에게 대량학살을 방지해야 할 의무를 상기시켰습니다.

 

- 6개 대륙 27개 이상의 국가에서 10만 명의 조합원이 속한 앱 기반 운송 노동자 노동조합 국제연합인 IAATW는 셰브론 주유소 보이콧을 결정했습니다.

 

- 영국 최대 연기금 중 하나인 USS는 대학 노조(UCU)의 압력으로 1억 달러가 넘는 이스라엘 국채 자산을 매각했습니다.

 

- 전체 조합원의 거의 절반을 차지하는 미국의 7개 주요 노동조합이 사상 처음으로 “이스라엘에 대한 미국의 군사 원조를 중단하라”고 촉구했습니다.

 

- 에콰도르 노동자 총연맹(UGTE)은 이스라엘 문화 보이콧을 포함한 BDS를 지지하며, 스스로를 ‘이스라엘 아파르트헤이트 자유지대(AFZ)’로 선언했습니다.

 

- 27,000명의 대학 노동자를 대표하는 호주 고등교육노조는 모든 이스라엘 공모 대학에 대한 보이콧을 지지하고, 호주 대학들에게 이스라엘 군 및 그 공급업체와의 관계를 중단할 것을 촉구했습니다.

 

- 프랑스의 ‘CGT 탈레스(Thalès)’(이 무기 회사 노동자들을 대표하는 노동조합)는 “가자지구에서 벌어지고 있는 일을 고려해, 이스라엘과의 모든 협력을 중단할 것”을 촉구했습니다. 가장 최근에는 CGT 노동조합 연맹의 파리 지부가 BDS를 지지했습니다.

 

- 오스카상 수상자를 포함한 할리우드 SAG-AFTRA 노조원 700명이 이스라엘의 가자지구 팔레스타인 집단학살과, 팔레스타인 언론인 학살을 규탄했습니다.

 

- 아르헨티나의 ATE 코르도바 노동조합은 스스로를 ‘이스라엘 아파르트헤이트 자유지대’로 선언하며, BDS를 지지했습니다.

 

- 스코틀랜드 예술가 연합과 아일랜드 예술가 연합(프락시스)은 모두 이스라엘 문화 보이콧을 포함한 BDS를 지지했으며, 아일랜드 예술가 연합은 스스로를 ‘이스라엘 아파르트헤이트 자유지대(AFZ)’로 선언했습니다. 

 

팔레스타인 대학 교수 및 직원 노조 연맹(PFUUPE)과 약 1만 명의 대학 노동자를 대표하는 팔레스타인 과학기술 아카데미(PalAST)는 “이스라엘의 전쟁 범죄, 반인도 범죄, 집단학살에 연루된 이스라엘 대학 및 연구 센터와의 협력 계약을 검토, 유예, 단절”하려는 전 세계 대학들의 조치를 환영했습니다.

 

BDS 압력은 해방, 정의, 난민의 귀환을 위해 싸우는 팔레스타인 투쟁에 대한 가장 효과적인 국제연대의 형태이며, 공모를 종식시키기 위한 민중의 힘을 구축하는 것입니다. 따라서, 2023년 10월부터의 우리의 요청에 따라 여러분 모두가 BDS 압력을 강화해 주실 것을 요청합니다:

 

1. 인텔, 셰브론, 아마존, 구글, HP, 캐터필러, HD현대, 까르푸, 맥도날드, 화낙, 지멘스, AXA 등과 같은 연루 기업에 해당되는 경우, 계약&투자에서 제외하고 계약, 투자를 철회하십시오. 소속 기관(시의회, 대학 등) 또는 고용주에게 같은 조치를 취하도록 압력을 가하십시오. 또한 전략적 정의 운동(학생 주도 단체 등)과 협력해 대학과 시의회와 같은 기관이 이스라엘의 집단학살, 인종차별, 군사점령을 지원하거나 이를 가능하게 하는 군사, 테크 및 기타 기업과의 관계를 단절하도록 압력을 행사하십시오. 이는 컬럼비아대학교 산하 유니온 신학대학, 샌프란시스코 주립대학교, 리치몬드(캘리포니아), 리에주(벨기에), 오슬로(노르웨이), 벨렘(브라질) 시의회 등에서 성공적으로 수행된 바 있습니다.

 

2. 집단학살을 위한 무기 거래를 중단시키세요: 이스라엘의 집단학살을 위한 군사 및 이중용도 품목의 제작, 취급, 운송을 거부하십시오. 시위, 피켓, 정부 로비, 법적 조치, '관료적' 조치, 미디어 캠페인을 통해, ‘편의치적 제공’ 중단을 포함해 이스라엘행 선박과 군용화물을 막으십시오.

 

3. 집단학살과 아파르트헤이트를 위한 기술은 안 됩니다! 테크산업 노동자들과 노동조합에게 호소합니다: 이스라엘의 집단학살을 가능하게 하거나 아파르트헤이트를 자동화하는 아마존, 구글, 마이크로소프트, HP, 인텔, 팔란티어, 시스코와 같은 기업의 공모를 끝내기 위한 힘을 구축하기 위해 테크산업 내에서 조직하세요.

 

4. 정부가 공모를 중단하고 군사 금수조치 및 제재를 부과하도록 압력을 가하십시오! 팔레스타인 시민사회의 정책 지침과 요구 사항을 여기에서 계속 확인하세요. 

 

5. 아파르트헤이트 노동조합과의 관계 단절: 식민주의와 아파르트헤이트의 한 축인 이스라엘 (노동조합 연맹) 히스타드루트와의 관계를 단절하십시오.

 

서명:

Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU) - Gaza (팔레스타인 노동조합 총연맹 - 가자 지구)

General Union of Palestinian Workers (GUPW) (팔레스타인 노동자 총연합)

Palestinian Union of Postal, IT & Telecommunications Workers (팔레스타인 우편, IT 및 통신 노동자 연합)

Federation of Independent Trade Unions (팔레스타인 독립 노동조합 연맹)

General Union of Palestinian Teachers (GUPT) (팔레스타인 교사 총연합회)

General Union of Palestinian Women (팔레스타인 여성 총연합)

The Palestinian New Federation of Trade Unions  (팔레스타인 새 노동조합 연맹)

Palestinian Bar Association (팔레스타인 변호사 협회)

Palestinian Dental Association - Jerusalem Center (팔레스타인 치과 협회 - 예루살렘 센터)

Palestinian Pharmacists Association - Jerusalem Center (팔레스타인 약사 협회 - 예루살렘 센터)

Medical Association - Jerusalem Center (팔레스타인 의학 협회 - 예루살렘 센터)

Engineers Association - Jerusalem Center (엔지니어 협회 - 예루살렘 센터)

Agricultural Engineers Association - Jerusalem Center (농업 기술자 협회 - 예루살렘 센터)

Veterinarians Syndicate - Jerusalem Center (수의사 신디케이트 - 예루살렘 센터)

Palestinian Journalists’ Syndicate (PJS) (팔레스타인 언론인 노동조합)

Union of Workers in Local Bodies - Hebron (지역 단체 노동자 연합 - 헤브론)

Southern Electricity Company Employees Union (남부 전기 회사 직원 노동조합)

Association of the Financial Sector Employees (금융분야 직원 협회)

Health Services Employees’ Association (의료 서비스 직원 협회)

Palestine Electricians Trade Union (팔레스타인 전기공 노동조합)

Jawwal Employee Association (자왈 직원 협회)

The National Trade Union for Banking and Insurance (은행 및 보험 전국노동조합)